ใส่ความเห็น

ชาวประมงไต้หวันจับได้ “ปลาแผ่นดินไหว”


ภาพคนงานในตลาดท่า เรือหลงเฟิ่งอี๋ว์ โชว์ ปลาหวงไต้อี๋ว์ หรือที่ตามความเชื่อโบราณเรียก “ปลาแผ่นดินไหว” ลำตัวยาว 3.5 เมตร (ภาพ “จงซินหวั่ง”

สื่อจีน สำนักข่าวกลางแห่งจีน หรือ จงซินหวั่ง รายงาน ชาวประมง แซ่ เซี่ยจับได้ปลาหวงไต้อี๋ว์ ที่บริเวณชายฝั่งจู๋หนัน ไต้หวัน ปลาหวงไต้อี๋ว์หรือชื่อสากล คือปลาเฮอริงกษัตริย์ (皇带鱼/King of herrings ) ยังมีชื่อตามความเชื่อโบราณว่า “ปลาแผ่นดินไหว”

นายเซี่ย จับปลาหวงไต้อี๋ว์ตัวนี้ได้เมื่อวันที่ 6 เม.ย.ที่ผ่านมา ความยาวตัวปลา 3.5 เมตร น้ำหนักราว 15 กิโลกรัม เมื่อจับปลาฯได้ นายเซี่ยก็นำปลาไปประมูลขายที่ตลาดท่าเรือหลงเฟิ่งอี๋ว์ ตำบลจู๋หนัน

เจ้า ของภัตราคารแห่งหนึ่ง นาย เซี่ย เซิงเฟิง เล่าตำนานว่า ปลาหวงไต้อี๋ว ซึ่งโดยธรรมชาติเป็นปลาอาศัยในน้ำลึกใต้ท้องมหาสมุทร เมื่อเกิดแผ่นดินไหวหรือเกิดความเคลื่อนไหวผิดปกติทางธรณี มันจะตกใจและว่ายลี้ภัยมายังบริเวณน้ำตื้น ดังนั้น ชาวท้องถิ่นจึงเรียกปลาหวงไต้อี๋ว์ว่า “ปลาแผ่นดินไหว”

การจับได้ปลาหวงไต้อี๋ว์บริเวณชายฝั่งที่น้ำตื้นเช่นนี้ จึงทำให้ชาวบ้านโจษจันกันไปต่างนานาว่า ปลาหวงไต้อี๋ว์ตกใจแผ่นดินไหวญี่ปุ่น หรือจะเป็นการลางร้ายแผ่นดินไหว กันแน่?

“ปลาแผ่นดินไหว” บนเขียงยักษ์ (ภาพ “จงซินหวั่ง”)

ภาพคนงานในตลาดท่า เรือหลงเฟิ่งอี๋ว์ โชว์ ปลาหวงไต้อี๋ว์ หรือที่ตามความเชื่อโบราณเรียก “ปลาแผ่นดินไหว” ลำตัวยาว 3.5 เมตร (ภาพ “จงซินหวั่ง”)

อย่างไรก็ตาม นาย เซี่ยเซิงเฟิง บอกว่า “เจ้าปลาตัวนี้ เอามาแล่แจกเนื้อกินกันได้อย่างน้อย 100 คน”

ใส่ความเห็น

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: